Bernard Hasenfuß lebt allein in seinem kleinen Haus, das in einem Garten voller Blumen und Bäume steht. So ist Bernard umgeben von Ruhe und Schönheit, und alles geht stets seinen gewohnten Gang. Aber eines Morgens hört er Stimmen. Er hält sie zunächst für das Rauschen des Windes in den trockenen Sommerblättern. Doch kein Wind weht. Es sind die Pflanzen in seinem Garten, die raunend und raschelnd um Hilfe rufen. Sie fürchten zu verdursten, weil es nicht mehr regnet. Bernard soll ihnen helfen! Doch wie? Bernard ist verwirrt und verzweifelt. Die Aufgabe ist so groß. Wie soll der kleine, nicht besonders mutige Mann das nur schaffen?