Wieder einmal wird Emilia nachts von einem schlimmen Traum geplagt. Sie beschließt, sich so eine Gemeinheit von den fiesen Albs nicht länger bieten zu lassen. Denn die macht sie für ihre Albträume verantwortlich. Ihr großer Bruder Carl glaubt nicht, dass es Albs überhaupt gibt. Doch als Emilia sich mitten in der Nacht aufmacht, um die Albs aufzuspüren und sie aus ihrem Leben zu jagen, muss er ihr notgedrungen folgen. Denn wer lässt schon seine kleine Schwester nachts alleine im Garten nach Albs jagen? Noch ahnen die Geschwister nicht, was für eine aufregende Nacht mit unerwarteten Begegnungen ihnen bevorsteht.