Auch in diesem Jahr nimmt Familie Wolkenfeld ihre zwei Gastkinder mit in den Schwedenurlaub. Doch die Vorzeichen für ein harmonisches Zusammensein stehen in diesem Sommer zunächst schlecht: Papa grummelt, Mama hat die Geheimsprache der Meisterdetektive entschlüsselt und Nesthäkchen Ronja mag nicht länger den Befehlen ihres Bruders Kalle und seiner Bande folgen. Immerhin hat sie es geschafft, ein Jahr lang ihr gemeinsames Geheimnis wie einen Schatz zu hüten. Jetzt will sie – wie es sich für eine Räubertochter gehört – endlich ein wildes Wiedersehen mit diesem Geheimnis feiern. Doch wo ist Bengt, ihr Räuberhauptmann?