Die alte Frau Angelo hat Sorgen. Sie verkauft zwar das beste Eis der Stadt, aber jetzt ist Winter und die Leute trinken höchstens einen Espresso bei ihr. Wenn überhaupt. Denn seitdem gegenüber der Eisdiele eine Baustelle knattert, kommen nicht einmal mehr die Espressotrinker. Frau Angelo verkündet, dass sie die Eisdiele für immer schließen muss. Zum Glück gibt es die Zwillinge Pit und Anna Metternich, die den Laden unbedingt retten wollen. Dabei spielen Foxtrott und Äpfel eine nicht unbedeutende Rolle, genau wie eine Arztpraxis für Hals, Nasen und Ohren, ein Sonnenstudio und – Vanilleeis.