Milan ist geknickt: Lasse und Finn haben ihm in der Schule Kaugummi in die Haare geschmiert und sein Matheheft in die Toilette geworfen. Außerdem haben sie "Schwabbel-Milan!" gerufen, als er beim Wettrennen der Letzte war. Seitdem träumt Milan nachts von gefährlichen blauen Zottelmonstern mit großen Hörnern auf dem Kopf. Da kommt ihm Oma Katja zu Hilfe. Sie gibt ihm einen alten, goldenen Ring, der mutig und stark machen soll. Im Traum klappt das prima. Aber ob der Ring auch in der Schule wirkt?