Niko hat sich in den Kopf gesetzt, die Sommerferien bei seinem Onkel zu verbringen. Der wird von allen nur Fährbär genannt. Denn als Bootsmann schippert er mit der Fähre die Küste einer großen griechischen Insel entlang. Unter der Bedingung, dass Niko sich an alle Regeln hält, willigt Onkel Fährbär ein, ihn mit an Bord zu nehmen – schließlich ist eine Fähre ein Verkehrsmittel und kein Abenteuerspielplatz! Doch mit den Regeln ist es gar nicht so einfach, vor allem, wenn auch noch ein vierbeiniger Passagier den Fähralltag völlig auf den Kopf stellt …