Der neunjährige Hakan lebt in einem abgelegenen Bergdorf in der Türkei. Im Frühjahr entdeckt er auf dem Weg zum Wald eine Bärin mit ihren drei kleinen Jungen. Mit einem der Jungen, das er Kocero nennt, schließt er Freundschaft. Oft bringt Hakan seinem verspielten Freund Honigbrote und aus Freude darüber tanzt das Bärenjunge für ihn. Als Kocero fast ausgewachsen ist, wird er von seiner Mutter verlassen. Von da an werden Hakan und Kocero ein Herz und eine Seele. Kann aber eine Freundschaft zwischen einem Bären und einem Menschen gut ausgehen?